Trámites ciudadanos

 


Objeto

Subvencionar a establecimientos de comercio, hostelería y servicios la colocación de rótulos en euskera.
En concreto se subvenciona en un 75 % el importe del gasto de cada rótulo cuya leyenda se redacte exclusivamente en euskera, sin superar los 600 euros. El gasto de cada rótulo cuya leyenda se redacte en los dos idiomas oficiales, en cambio, será subvencionado en un 60 %, sin superar los 400 euros.

Beneficiarios y excluidos
Serán beneficiarios de estas subvenciones los establecimientos de comercio, hostelería y servicios radicados en Portugalete que hayan instalado dichos rótulos en el año de la correspondiente convocatoria o en el anterior y no hayan sido anteriormente beneficiados con estas ayudas.
Se entiende por rótulo tanto el colocado en el exterior del local, el impreso en toldos y en vehículos comerciales, como el incluido en los directorios ubicados en el interior de los portales, con indicación del piso y el número de puerta de la actividad.
Quedan excluidos del ámbito de aplicación de estas ayudas las entidades cuyo objeto sea la normalización del euskera (asociaciones de euskera, euskaltegis, ikastolas...), las entidades públicas, los bancos y cajas de ahorros y los establecimientos con superficie superior a 300 m2.

Requisitos y obligaciones de los beneficiarios

3.1.- Respecto al texto del rótulo:
a) El texto deberá estar correctamente escrito y para ello la persona interesada podrá solicitar la asistencia técnica del Servicio Municipal de Euskera.
b) La actividad del establecimiento (bar, panadería, moda...) tiene que aparecer obligatoriamente en el rótulo; por ejemplo: “Peio arrandegia”, “Anatxu taberna”. No se subvencionarán los rótulos que solo muestren los nombres propios, sean topónimos o apellidos.

3.2.- Respecto a las personas solicitantes:
a) No encontrarse incursas en los supuestos del apartado 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
b) Someterse a las actuaciones de comprobación que efectúe el órgano concedente, de acuerdo con el apartado 14.1.c de la citada ley.
c) Comunicar la obtención de otras ayudas recibidas para los mismos fines, de acuerdo con el apartado 14.1.d de la citada ley.
d) No tener deudas con la Administración. La inexistencia de deudas con el Ayuntamiento de Portugalete se comprobará de oficio. La inexistencia de deudas con el resto de Administraciones Públicas se manifestará en una declaración jurada (anexo 4).

Documentación a presentar
a) Impreso de solicitud debidamente cumplimentado (anexo 1).
b) Fotocopia del DNI de la persona responsable o representante de la entidad solicitante.
c) Factura original, del año de la convocatoria o del anterior, de los gastos realizados, o fotocopia compulsada.
d) Fotografía que pruebe la colocación del rótulo, una por rótulo, o en su defecto, proyecto de colocación.
e) Declaración responsable de no encontrarse incurso en los supuestos del apartado 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (anexo 2).
f) Documento “Alta o modificación de datos” (anexo 3) debidamente cumplimentado.
g) Declaración jurada sobre deudas con la Administración y ayudas recibidas para los mismos fines (anexo 4).

Plazos y lugares de solicitud
El plazo de solicitud de ayudas se abrirá una vez aprobada la convocatoria anual de las ayudas y permanecerá abierto hasta la fecha que se determine en tal convocatoria. Normalmente se suele cerrar el plazo en el mes de octubre.
Las solicitudes, junto con la documentación requerida, se entregarán en el Registro del ayuntamiento (de lunes a viernes de 8:00 a 14:00) o en la Oficina Municipal de Atención Ciudadana de la plaza San Roque (de lunes a viernes de 14:30 a 20:15 y sábados de 9:00 a 13:45).
Las solicitudes serán resueltas a medida que se vayan registrando, hasta agotar la consignación presupuestaria disponible.

Cuantía de la subvención y compatibilidad de las ayudas
El gasto de cada rótulo cuya leyenda se redacte exclusivamente en euskera será subvencionado en un 75 %, sin superar los 600 euros.
El gasto de cada rótulo cuya leyenda se redacte en los dos idiomas oficiales será subvencionado en un 60 %, sin superar los 400 euros.
Estas ayudas serán compatibles con otras ayudas, siempre que la suma de todas ellas no supere el 100 % del coste de la actividad subvencionable.
 
Dotación presupuestaria
Se destinará a la concesión de estas subvenciones la cantidad que se recoja en la correspondiente convocatoria, contemplada para tal fin dentro del presupuesto municipal de cada ejercicio. En los últimos años se han consignado para estas ayudas 2.200 euros anuales.

Más información

  • Bases reguladoras de las ayudas para la instalación de rótulos en euskera. Boletín Oficial de Bizkaia número 131, de 9 de julio de 2018.
  • Convocatoria de 2019 de la concesión de subvenciones para la instalación de rótulos en euskera. Boletín Oficial de Bizkaia número 70, de 10 de abril de 2019.

 

Solicitud (PDF 82,7KB)

Declaración jurada (PDF 87,9KB)

Declaración responsable (PDF 81,7KB)

Alta o modificación de datos (PDF 107KB)

Ayuntamiento de Portugalete
Plaza del Solar, s/n - 48920 Portugalete - Bizkaia - Teléfono: 94 472 92 00